「アクセサリー」と「ジュエリー」の意味を聞かれたら、それぞれどのように答えますか?「どちらも同じ意味じゃないか」と感じた方もいるでしょう。確かに同じ意味の言葉として使われていることも多いですが、実際には別々の意味があります。
今回は「アクセサリー」と「ジュエリー」の違いをご紹介します。今までは意味を混同していた方も、この記事を読めば2つの言葉をしっかり使い分けられるようになりますよ。
「アクセサリー」と「ジュエリー」の違いを知らなかった方も、意識して使い分けていなかった方も安心してください。2つの意味の違いは意外と知られていません。使い分けているつもりでも、定義が曖昧なままになっている場合もあります。
例えば、「宝石が付いていればジュエリー」という分け方もありますが、結婚指輪は宝石が付いていなくても「ジュエリー」です。宝石の有無だけではアクセサリーとジュエリーを分けることはできません。
アクセサリーとジュエリーの意味は辞書ではどのように書き分けられているのでしょうか。
まずアクセサリーの意味は
・「身につける装飾品。ブローチ・ネックレス・イヤリングなど。装身具。」(大辞林第三版)
・「見た目をよくするために、からだや衣服に身につける物。ブローチ・イヤリング・ネックレスなど。」
引用:新明解国語辞典第七版
と書かれています。
「装飾」や「見た目をよくする」などの言葉から、おしゃれのために身につけるもの全般を指していることがわかります。ブローチやネックレス、イヤリングは代表例であり、実際はもっと幅広い種類のアイテムが「アクセサリー」に含まれているようです。
確かに、髪をまとめるシュシュやバレッタなどは「ヘアアクセサリー」、シンプルな靴を華やかにするクリップやバンドなども「シューズアクセサリー」と呼ばれています。頭部に着けるものから足元を彩るものまで、おしゃれアイテムはすべて「アクセサリー」なのですね。
素材も金属だけでなく、布や木、ガラス、樹脂などさまざまで、特に制限がないようです。
一方、ジュエリーの意味は
・「宝石・貴金属類」引用:大辞林第三版
・「宝石入りの装身具」引用:新明解国語辞典第七版
などと簡潔に書かれていました。アクセサリーよりも意味の狭い言葉であることがわかります。
「宝石が付いていればジュエリー」という分け方は間違ってはいませんが、宝石だけでなく「貴金属類」も含まれています。
結婚指輪の素材はプラチナやゴールドなどの貴金属が主流です。宝石付きではない指輪も「ジュエリー」と呼ばれる理由がわかりましたね。
アクセサリーとジュエリーの意味を見比べると、どちらも「装身具」という言葉が使われていました。
アクセサリーの定義に素材の制限はなく、ゴージャスな宝石をあしらった貴金属製の指輪も、ハンドメイドの素朴な木の指輪も含まれます。
アクセサリーの中でも、宝石や貴金属類が使われているものだけがジュエリーと呼ばれているのです。アクセサリーを素材別に分類した中のひとつにジュエリーが含まれている、と言えます。