株式会社ショップペイ（以下「当社」という）は、当社が運営する「SHOPAYYオンラインショップ」の利用について、以下のとおり本規約を定めます。

第1条 定義
本規約においては、次の各号記載の用語はそれぞれ次の意味で使用します。

「SHOPAYYオンラインショップ」とは、商品又はサービスの提供情報掲載、オンラインによる商品又はサービスの提供機能を持ったシステムで当社が本規約に基づいてインターネット上で運営するサイトをいいます。

「利用者」とは、「SHOPAYYオンラインショップ」にアクセスする者をいいます。

「本サービス」とは、当社が本規約に基づき「SHOPAYYオンラインショップ」を利用する者に対し、提供するサービスをいい、サービスの内容、種類については当社の独自の判断により随時変更、増減が行なわれるものとしその通知は随時、「SHOPAYYオンラインショップ」上での表示、又は電子メールその他の通信手段を通じて行なわれるものとします。

第2条 規約の範囲及び変更
1.本規約は、本サービスの利用に関し、当社及び利用者に適用するものとし、利用者は「SHOPAYYオンラインショップ」を利用するにあたり本規約を誠実に遵守するものとします。
2.当社が別途「SHOPAYYオンラインショップ」上における掲示またはその他の方法により規定する個別規定、及び当社が随時利用者に対し通知する追加規定は、本規約の一部を構成します。
本規約と個別規定及び追加規定が異なる場合には、個別規定及び追加規定が優先するものとします。
3.当社は利用者の承諾なく、当社の独自の判断により、本規約を変更する事があります。この場合、「SHOPAYYオンラインショップ」が提供するサービスの利用条件は変更後の利用規約に基づくものとします。
当該変更は、予め当社に通知したアドレス宛の電子メール、「SHOPAYYオンラインショップ」上の一般掲示又はその他当社が適当と認めるその他の方法により通知した時点より効力を発するものとします。
4.規約の変更に伴い、利用者に不利益、損害が発生した場合、当社はその責任を一切負わないものとします。

第3条 利用者の地位及び制限事項
1.利用者の地位
「SHOPAYYオンラインショップ」において利用者は、提供される本サービスのいずれかを享受する時点において（ここにいう享受には、情報の閲覧も含みます）本規約に合意したものとみなされ、同時に「SHOPAYYオンラインショップ」における利用者としての地位を得るものとします。
2.利用者に対する制限事項
利用者は、以下に掲げる行為は行ってはならないものとします。
（1）「SHOPAYYオンラインショップ」が指定した方法以外の方法によって、「SHOPAYYオンラインショップ」を利用する行為。
（2）他者になりすまして本サービスを利用する行為。
（3）「SHOPAYYオンラインショップ」が認める以外の方法で、本サービスに関連するデータのリンクを、他のデータ等へ指定する行為。
（4）「SHOPAYYオンラインショップ」を利用する、コンピュータに保存されているデータへ不正アクセスする、又はこれを破壊もしくは破壊するおそれのある行為。
（5）本サービスの運営を妨害する行為。
（6）本サービスを使用した営業活動並びに営利を目的とした利用及びその準備を目的とした利用。
営利目的での転売が発覚した場合は、利用者への販売を中止とさせていただくことがございます。
近期，在中国，一些商家在宣传和销售过程中，使用极易与我公司发生混淆的名称或标识，对消费者造成误导。
经确认这种事情已经发生多起。
在此，敬请各位注意，我公司从未在海外(包括中国)设立分支机构、未授权任何海外公司销售我公司产品、亦未开设任何网店等电子商务服务，防止发生混淆。
昨今、中国において、弊社や弊社代理店であるとの誤認を招くような事例が複数確認されています。
弊社は、中国を含む海外での店舗展開やインターネット販売はしておりませんので、混同しないようご注意ください。
（7）他の利用者の個人情報を収集したり、蓄積すること又はこれらの行為をしようとする事。
（8）公序良俗に反する行為及びその他国内外の法令に反する行為。

第4条 本サービスの中断、停止
1.当社は以下の何れかの事由に該当する場合、当社の独自の判断により、利用者に事前に通知することなく本サービスの一部もしくは全部を一時中断、又は停止することがあります。
（1）本サービスのための装置、システムの保守点検、更新を定期的にまたは緊急に行う場合。
（2）火災、停電、天災などの不可抗力により、本サービスの提供が困難な場合。
（3）第一種電気通信事業者の任務が提供されない場合。
（4）その他、運用上あるいは技術上当社が本サービスの一時中断もしくは停止が必要であるか、又は不測の事態により当社が本サービスの提供が困難と判断した場合。
2.当社は、本サービスの提供の一時中断、停止等の発生により、利用者または第三者が被ったいかなる不利益、損害について理由を問わず一切の責任を負わないものとします。

第5条 リンクの扱いについて
「SHOPAYYオンラインショップ」が提供する各種サービスの中から他のサイトへリンクをしたり、第三者が他のサイトへのリンクを提供している場合、当社は「SHOPAYYオンラインショップ」外のサイトについては、何ら責任は負いません。

この場合、当該サイトに包括され、また当該サイト上で利用が可能となっているコンテンツ、広告、商品、サービスなどについても同様に一切責任を負いません。当社は、それらのコンテンツ、広告、商品、サービスなどに起因または関連して生じた一切の損害についても賠償する責任は負いません。

第6条 著作権
1.利用者は、権利者の承諾を得ないで、いかなる方法においても「SHOPAYYオンラインショップ」を通じて提供されるいかなる情報も、著作権法で定める利用者個人の私的使用の範囲を超える複製、販売、出版、その他の用途に使用することはできないものとします。
2.利用者は、権利者の承諾を得ないで、いかなる方法においても、第三者をして、「SHOPAYYオンラインショップ」を通 じて提供されるいかなる情報も使用させたり、公開させたりすることはできないものとします。
3.本条の規約に違反して問題が発生した場合、利用者は自己の責任と費用において係る問題を解決するとともに当社に何らの迷惑又は損害を与えないものとします。

第7条 賠償責任
1.本サービスの提供、遅滞、変更、中断、中止、停止、もしくは廃止、提供される情報等の流出もしくは焼失等、又はその他本サービスに関連して発生した利用者又は第三者の損害について、当社は一切の責任を負わないものとします。
2.利用者が本サービス利用によって第三者に対して損害を与えた場合、利用者は自己の責任と費用をもって解決し、当社に損害を与えることのないものとします。利用者が本規約に反した行為、又は不正もしくは違法な行為によって当社に損害を与えた場合、当社は当該利用者に対して相応の損害賠償の請求ができるものとします。

第8条 準拠法
これらの利用規約および当社がお客様に提供する個別の契約は、英国の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

第9条 合意管轄
本規約に関して紛争が生じた場合、当社本店所在地を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

English
Shoppay Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company") establishes the following terms and conditions regarding the use of the "SHOPAYY Online Shop" operated by the Company.

Article 1 Definitions
In this agreement, the terms described in the following items are used with the following meanings.

"SHOPAYY Online Shop" means a site operated on the Internet by the Company based on these Terms, which has a function of posting information on products or services and providing products or services online.

"User" means a person who accesses "SHOPAYY Online Shop".

"Service" means the service provided by the Company to users of the "SHOPAYY Online Shop" based on these Terms, and the content and type of service may be changed, increased or decreased at any time at the Company's sole discretion. The notification shall be made at any time by displaying it on the "SHOPAYY Online Shop" or through e-mail or other means of communication.

Article 2 Scope and Modification of Terms
1. These Terms shall apply to the Company and users regarding the use of this service, and users shall faithfully comply with these Terms when using the "SHOPAYY Online Shop".
2. Individual provisions separately stipulated by the Company by posting on the "SHOPAYY Online Shop" or by other methods, and additional provisions that the Company notifies users from time to time, constitute a part of these Terms.
In the event that these Terms differ from the individual provisions and additional provisions, the individual provisions and additional provisions shall prevail.
3. The Company may change these Terms at its own discretion without the consent of the user. In this case, the terms of use of the services provided by "SHOPAYY Online Shop" shall be based on the changed terms of use.
Such changes shall take effect from the time of notification by e-mail to the address notified to the Company in advance, general posting on the "SHOPAYY Online Shop", or any other method deemed appropriate by the Company.
4. The Company shall not be held responsible for any disadvantages or damages incurred by the user due to the change of the Terms.

Article 3 User Status and Restrictions
1. User Status
Users of the "SHOPAYY Online Shop" are deemed to have agreed to these Terms at the time of enjoying any of the services provided (enjoyment here includes viewing of information), and at the same time " SHOPAYY Online Shop” shall be a user.
2. Restrictions on Users
Users shall not engage in any of the following acts.
(1) Acts of using the "SHOPAYY Online Shop" by methods other than those specified by the "SHOPAYY Online Shop".
(2) Acts of impersonating another person and using the Service.
(3) The act of designating a link of data related to this service to other data etc. by a method other than approved by "SHOPAYY Online Shop".
(4) Using the SHOPAYY Online Shop, illegally accessing data stored on a computer, or destroying or threatening to destroy it.
(5) Acts that interfere with the operation of this service.
(6) Business activities using this service, use for commercial purposes, and use for preparation thereof.
If resale for commercial purposes is discovered, we may stop selling to users.
In recent years, some merchants in China have been in the process of signing up with each other.
Make sure that this type of situation occurs frequently.
Dear all, please note that our company has not established overseas (comprehensive China) branches, not authorized any overseas companies to sell our company's products, or not to open any online stores and other electronic commerce services, to prevent confusion.
In recent years, there have been several confirmed cases in China that could lead to misidentification as our company or our agent.
Please be careful not to confuse our company because we do not develop stores overseas, including China, or sell online.
(7) Collecting or accumulating personal information of other users, or attempting to do so.
(8) Acts contrary to public order and morals and other acts contrary to domestic and foreign laws and regulations.

Article 4 Suspension and suspension of this service
1. If any of the following reasons apply, the Company may, at its own discretion, temporarily suspend or suspend part or all of the Service without prior notice to the user.
(1) When performing regular or urgent maintenance, inspection, or updating of equipment or systems for this service.
(2) When it is difficult to provide the Service due to force majeure such as fire, power outage, or natural disaster.
(3) where the duties of a first class telecommunications carrier are not provided;
(4) In addition, when it is necessary for the Company to temporarily suspend or stop the Service due to operational or technical reasons, or when the Company determines that it is difficult to provide the Service due to unforeseen circumstances.
2. The Company shall not be liable for any disadvantage or damage suffered by the user or a third party due to the temporary interruption or suspension of the provision of this service, regardless of the reason.

Article 5 Handling of links
If there are links to other sites from among the various services provided by the "SHOPAYY Online Shop", or if a third party provides links to other sites, the Company will not does not take any responsibility.

In this case, we are also not responsible for the contents, advertisements, products, services, etc. included in the site and made available on the site. We are not responsible for any damages caused by or related to those contents, advertisements, products, services, etc.

Article 6 Copyright
1. The user may not reproduce any information provided through the "SHOPAYY online shop" in any way without obtaining the consent of the right holder, beyond the scope of personal use of the user as defined by the Copyright Act. It may not be sold, published or used for any other purpose.
2. The user shall not allow any third party to use or publish any information provided through the "SHOPAYY Online Shop" in any way without obtaining the consent of the right holder. It is not possible.
3. If a problem occurs due to violation of the terms of this article, the user shall solve the problem at his/her own responsibility and expense and shall not cause any inconvenience or damage to the Company.

Article 7 Liability
1. Regarding the provision, delay, change, interruption, cancellation, suspension or abolition of this service, leakage or destruction of provided information, etc., or other damages to users or third parties related to this service , the Company shall not take any responsibility.
2. If the user causes damage to a third party by using this service, the user shall settle the matter at his/her own responsibility and expense, and shall not cause damage to the Company. In the event that a user causes damage to the Company due to an act in violation of these Terms, or an unfair or illegal act, the Company shall be able to claim reasonable damages from the user.

Article 8 Governing Law
These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you shall be governed by and construed in accordance with the laws of UK.

Article 9 Agreed Jurisdiction
In the event of any dispute regarding these Terms, the district court having jurisdiction over the location of our head office shall be the exclusive jurisdictional court of first instance.